ひと口笑い話： ミニ言語学１３ 英語 日本語 mourn 喪 注： 正しいかもしれません。笑い話とするのは不謹慎でした・・・

このシリーズの「誤解の種類」で、誤解に自分で気付き、修正する能力が必要であると述べた。また、どのような場合に誤解（というより無理解）が起こりやすいかを、前回の「日本的誤解とその起源」で少し述べたので、誤解を修正する場合の話も、書かなければ…