２０１８年８月３１日

ひと口笑い話：　ミニ言語学２７

 　　　　英語　　　　　       日本語

　　　   through                  （１）  擦る

 　　　　　　　　　　　　（２）「スルッ」 

　　　　　　　　　　　　 （３）「ツルッ」

　  　　注：　摩擦を考慮するか否かで、解釈が変わります

　　　　　　  発音的には（３）が最も近い

　　　　　　　　　　　　　　　寒いのは納涼のため・・・