諺を良く考えよう 17
「門前の小僧 習わぬ経を読む」
オトメ: これ、どういう話なの?
タロー: うん・・・例えば・・・
教育には環境が大切、というような教訓だね
オトメ: 凄い!ちゃんと 意味を解って読めるのね!
タロー: あ、 いや ・・・ それは・・・ 違うだろうな
オトメ: でも、読むようになったんだから、
難しい漢字は読めるのよね?
タロー: ・・・いや、それも たぶん・・・
その・・・お経の場合、読むというのは 必ずしも・・・
オトメ: え~!? 字も読めてないし、意味も解ってないの?
「教育には環境が大切」っていう話なんでしょ?
タロー: いや・・・だから その 必ずしも 教育だけじゃなくて ・・・
環境が及ぼす 色々な影響に・・・