先日の記事で、英国のホームメイドのビールやワインの話をしたが、これを書きながら、色々と思い出したことがあった。 テニスの後 大学院時代の話であるが、ある日曜日に私のテニス仲間が、テニスを始めたい人がいると言って、新顔をコートに連れてきた。物…

話の途中で年が明けてしまった・・・ 前回に続き、再びテニスの後の話になるが、こちらは英国である。 Bear first, or Tea ? 前回も書いたように、テニスの後はビール、と日本では相場が決まっている（と私は信じる）。英国では？ 渡英したばかりのころ、妻…

日々精進 １に勉強 ２に勉強 ３，４が無くて ５に勉強 オトメ： ３と４が無いのは、どうしてなの？ タロー： 勉強の他に大切なことは無い、ということかな オトメ： 休憩はしてもいい・・・のかと思ったのに・・・

シリーズの途中で随分時間を空けてしまったが・・・ 「英国の食事７」に続き、英国の食品について、もう少し褒め足しておこう。と言っても、今回はアルコール飲料である。 酒類は食事そのものではないが、私にとって食事の一部である。 ビールの種類 英国人…

散歩にて オトメ： あなた、大丈夫？ タロー： ・・・うん？ ・・・どうして？ オトメ： 何だか、ぼんやりしてたみたいだから・・・長いこと ・・・何十年も

新天皇が御言葉を読み上げると、天皇・皇后は高見座と御帳台を降り、即位の間から退出して、即位の礼は終了した。 オトメ： あら、もう降りちゃったの？ タロー： まあ、いつまでも、あそこに居るわけじゃないからね オトメ： 即位したら、ずっと居るのかと…

前回の記事で、私は弁当持参で仕事場に向かうと 書いたが・・・ コンビニ饅頭 オトメの体調がすぐれない日や、彼女が弁当を作る時間が無い日は、私は仕事場の近くで昼食を調達する。 先日はこのような日であったので、私はコンビニで簡単な昼食を購入した。 …

私は弁当を持参して仕事場に向かう。 仕事とは言っても、大学に勤めていた頃と大差のないことをやっている。退職してしまうと、これは社会的な位置づけとしては趣味の延長に過ぎず、収入に結び付けることが殆どできない。 話は弁当であるが、大学勤務時代の…

諺を良く考えよう １４ 「〇〇は 死ななきゃ治らない」 オトメ： あ ～ なるほど ！ タロー： ・・・ ? オトメ： 昔、流行ってた 「オメー、いっぺん、死んでみるか？」 っていうのは、そういう意味だったのね・・・ タロー フム・・・

諺を良く考えよう １３ 「〇〇は 死ななきゃ治らない」 オトメ： 死んだら治るのかしら？ タロー： 〇〇なことを考えるなよ・・・

つまみ食い野郎どもに告ぐ！ オレは面白くない！！ オレは公的消費のためスナックを買っているのではない！ ある日、ティールームに置かれた冷蔵庫を開けると、ボックスに書かれたこの文字が目に飛び込んできた。ティータイムに秘書さん達から、ミルクを持っ…

わたしの義母、つまりオトメの母が亡くなってから、１０数年になる。 注射でb型肝炎を貰い受けた事に長いこと気付かず、それが元で腸に癌を発生した。それでも、ほぼ直前まで、元気に立ち働いていた。辛抱強い性格のため、周囲があまり気が付かなかったのか…

以前の記事で、G博士の弁当について紹介した。比較的に豪華ではあるが毎日、完全に同じ内容であると・・・ 曜日で決まっている英国人の夕食 G博士に限らず、英国人の朝食と昼食は、ほぼ毎日、同じである。そして夕食も、曜日ごとに決まっている家庭が多い。…

ミニ言語学３７ 英語 中国語 queue 級 注： 級数の級です（級数＝無限に続く数の列）

歯医者の話題は食事と直接の関係が無いが、関連性はあるので、ここに書いておこう。 とくに前回書いたように、食後に2種類のスイーツを食べる英国では関連性が強い。 子供の頃からそんな生活をしているので、英国民の歯はボロボロである。 難破船の語るもの …

第3話から続く １．砂糖を栽培し、輸出している ２．国民一人当たりの砂糖の消費量が、世界１である ３．恐らく世界一、虫歯の多い国民である（と自ら認めている） 熱帯の国の話ではない。何処あろう、英国である。 寒冷な気候では、砂糖きびの栽培は難しい…

ミニ言語学３６ 英語 日本語 owe 負う これは、良く知られているのかもしれませんが これほど、発音も意味も完全に一致するケースは珍しいです 良く耳にする使用例は、「How much do I owe you?」等ですが 「kill = 切る」程度の例なのか、それとも・・・

前回の記事で、大学キャンパス内での昼食の様子を少し紹介したが、英国での昼食は基本的にキャンパス内に限られていた。ヨーロッパでは一般に、学外での昼食の選択肢は乏しい。とくに英国では皆無と言えた。 日本の大学でも学内に食堂があり、学生も教官もこ…

諺を良く考えよう １２ 「君子は 和して同ぜず 小人は 同じて和せず」 策士は 同じて 和する 物理屋は 同ぜず・・・ 和せず ・すぐ賛成する人には、注意しましょう ・すぐ馴れ馴れしくする人にも、注意しましょう ・多くの物理屋は、 同調圧力をかけなければ…

前回から続く 以前、別の記事に登場したＭ教授であるが、彼と２人だけで昼食に出かけることがしばしばあった。 大学の運営に関する会議や行事に他のスタッフが揃って出席していると、それに関わらない私のような研究員や、彼のようなゲストだけが残る。 秘書…

前回に続く コンチネンタル vs イングリッシュ 良く知られていることであるが、海外のホテルの案内で「コンチネンタル・ブレックファースト」とあれば、出てくるものは固いパンと飲み物（紅茶、コーヒーまたはミルク）と相場が決まっている。バターとジャム…

ヨーロッパ大陸の人々が、英国人の食事をボロクソに貶（けな）していることについて、以前の記事で紹介したことがある。 とくに、英語特有の発音との関係など・・・ 冠詞の the を始めとして、they やその格変化、this, that, these, those, there, through,…

（２）に続く 沈みそうになった豪華客船で、添乗員が乗客に、海に飛び込むように指示する。その時、どのような言い方をするか？ ドイツ人に対しては「飛び込むことが規則である」と言い、フランス人に対しては「絶対に飛び込んではいけない」と言い渡す。 そ…

ひと口笑い話： ミニ言語学３５ 英語 日本語 success 策施す 最近は駄作が増えました・・・

諺を良く考えよう １１ 「赤信号、みんなで渡れば、怖くない」 ３０人以上 車は止まるから怖くない。 ドライバーはあきれて、文句も言わない。 ２０～３０人 ドライバーは怒るが、車は止まる。 １０～２０人 車は徐行しながら、クラクションで人を押しのける…

（１）に続く 大学の入学試験は、年に何度も行われる。私の奉職していた大学では、学部入試だけでも前期日程・後期日程・2回の推薦入試の、計4回であった。これに加えて大学院入試が年に3回ある。 推薦入試のはじまり 学部の推薦入試が導入された当初、文部…

・ひと口笑い話： ミニ言語学３５ 英語 日本語 hole 掘る

無用なスマホオプション チャンネルを廻していたところ、スマホの生みの親と言われている有名人のニュースをバラエティ番組で扱っていた。内容が目に入り、思わずチャンネルを送る手を止めた。 彼は御自身の御母堂がスマホの契約をした際に、多数の不要なオ…

・ひと口笑い話： ミニ言語学３４ 英語 中国語 see 視・思 You see ? I see.

前回の記事に書いたように、オトメが属した会の人々のうち、何人かは、活動の方向性を広げ、会以外の人々と接点を持つ機会も、次第に増えて行った。 そして・・・ ある日オトメは、古くからの年長メンバー２人の会話を、偶然耳にした。 「最近はつまらないわ…